(old) Available in English Only: Translations

THE SOFTWARE, USER INFORMATION, USER INTERFACE, SUPPORT, COMMUNICATION AND AGREEMENTS,  ARE ONLY PROVIDED IN ENGLISH.  DO NOT USE THE MUSE OR OTHER INTERAXON PRODUCTS UNLESS YOU CAN FLUENTLY READ AND UNDERSTAND ENGLISH.  

 

يتوفر كل من البرنامج، وبيانات المستخدم، وواجهة المستخدم، والدعم، والمراسلات والاتفاقيات باللغة الإنجليزية فقط.  لا تستخدم الحزام الرأسي لاستشعار الموجات الدماغية (MUSE) أو غيره من منتجات إنتراكسون ما لم تكن تجيد قراءة وفهم اللغة الإنجليزية بطلاقة.  

 

SOFTWAREN, BRUGEROPLYSNINGERNE, BRUGERGRÆNSEFLADEN, SUPPORT, KOMMUNIKATION OG AFTALER FINDES KUN PÅ ENGELSK.  MUSE ELLER ANDRE INTERAXON-PRODUKTER MÅ IKKE BRUGES, MEDMINDRE DU KAN LÆSE OG FORSTÅ ENGELSK FLYDENDE.

 

DIE SOFTWARE, BENUTZERINFORMATIONEN, BENUTZEROBERFLÄCHE, DER SUPPORT, DIE KOMMUNIKATION UND VEREINBARUNGEN WERDEN NUR IN ENGLISCHER SPRACHE BEREITGESTELLT. SIE DÜRFEN DIE MUSE ODER ANDERE PRODUKTE VON INTERAXON NUR VERWENDEN, WENN SIE ENGLISCH FLIESSEND LESEN UND VERSTEHEN KÖNNEN.

 

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ, Η ΔΙΕΠΑΦΗ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΗ, Η ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ, Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ MUSE Ή ΑΛΛΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΗΣ INTERAXON ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΜΕ ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ.

 

EL SOFTWARE, LA INFORMACIÓN DEL USUARIO, LA INTERFAZ DEL USUARIO, EL SERVICIO TÉCNICO, LOS COMUNICADOS Y LOS CONTRATOS SOLO ESTÁN DISPONIBLES EN INGLÉS. NO UTILICE MUSE NI NINGÚN OTRO PRODUCTO DE INTERAXON A MENOS QUE PUEDA LEER Y COMPRENDER INGLÉS CON FLUIDEZ.

 

EL SOFTWARE, LA INFORMACIÓN PARA EL USUARIO, LA INTERFAZ DEL USUARIO, LA ASISTENCIA TÉCNICA, LOS COMUNICADOS Y LOS ACUERDOS, SE SUMINISTRAN SOLO EN INGLÉS. NO UTILICE MUSE NI OTROS PRODUCTOS INTERAXON A MENOS QUE PUEDA LEER Y COMPRENDER CON FLUIDEZ EL IDIOMA INGLÉS.

 

OHJELMISTO, KÄYTTÄJÄTIEDOT, KÄYTTÖLIITTYMÄ, TUKI, VIESTIT JA SOPIMUKSET OVAT SAATAVINA AINOASTAAN ENGLANNIKSI. ÄLÄ KÄYTÄ MUSEA TAI MUITA INTERAXON-TUOTTEITA, ELLET OSAA LUKEA SUJUVASTI TAI YMMÄRRÄ ENGLANTIA.

 

LE LOGICIEL, LES DONNÉES DE L’UTILISATEUR, L’INTERFACE UTILISATEUR, L’ASSISTANCE, LES COMMUNICATIONS ET LES CONTRATS SONT FOURNIS EN ANGLAIS UNIQUEMENT.  N’UTILISEZ PAS LES PRODUITS MUSE OU LES AUTRES PRODUITS INTERAXON SI VOUS NE POUVEZ PAS LIRE NI COMPRENDRE L’ANGLAIS COURAMMENT.   

 

התוכנה, מידע על המשתמש, ממשק המשתמש, תמיכה, תקשורת והסכמים, זמינים רק באנגלית.   אין להשתמש ב-MUSE או במוצרים אחרים של INTERAXON אלא אם כן אתם קוראים ומבינים אנגלית היטב.  

 

PERANGKAT LUNAK, INFORMASI PENGGUNA, ANTARMUKA PENGGUNA, DUKUNGAN, KOMUNIKASI DAN PERJANJIAN, HANYA DISEDIAKAN DALAM BAHASA INGGRIS.  JANGAN GUNAKAN MUSE ATAU PRODUK INTERAXON LAINNYA KECUALI JIKA ANDA BISA MEMBACA DAN MEMAHAMI BAHASA INGGRIS DENGAN LANCAR.  

 

本ソフトウェア、ユーザー情報、ユーザーインターフェース、サポート、コミュニケーションおよび契約書は英語でのみ提供されます。英語を流暢に読み、理解することができない場合、MUSEまたはその他のINTERAXONの製品を使用しないでください。 

 

소프트웨어, 사용자정보, 사용자인터페이스, 지원, 커뮤니케이션동의서는영어로만제공됩니다영어를읽고이해하는어려움이있으시다면 MUSE 또는기타 INTERAXON 제품을사용하지마십시오.  

 

PERISIAN, MAKLUMAT PENGGUNA, ANTARA MUKA PENGGUNA, SOKONGAN, KOMUNIKASI DAN PERJANJIAN, HANYA DISEDIAKAN DALAM BAHASA INGGERIS.  JANGAN GUNAKAN MUSE ATAU PRODUK INTERAXON YANG LAIN MELAINKAN ANDA BOLEH MEMBACA DAN MEMAHAMI INGGERIS DENGAN BAIK.   

 

DE SOFTWARE, GEBRUIKERSINFORMATIE, GEBRUIKERSINTERFACE, SUPPORT, COMMUNICATIE EN OVEREENKOMSTEN, WORDEN UITSLUITEND IN HET ENGELS GELEVERD. GEBRUIK DE MUSE OF ANDERE INTERAXON PRODUCTEN NIET TENZIJ U VLOEIEND ENGELS KUNT LEZEN EN VERSTAAN.  

 

PROGRAMVAREN, BRUKERINFORMASJON, BRUKERGRENSESNITT, BRUKERSTØTTE, KOMMUNIKASJON OG AVTALER, GIS KUN PÅ ENGELSK. IKKE BRUK MUSE ELLER ANDRE INTERAXON-PRODUKTER MED MINDRE DU KAN LESE OG FORSTÅ ENGELSK FLYTENDE.

 

INFORMACJE O OPROGRAMOWANIU, UŻYTKOWNIKU, INTERFEJSIE UŻYTKOWNIKA, WSPARCIU TECHNICZNYM, A TAKŻE WSZELKA KOMUNIKACJA I UMOWY DOSTĘPNE SĄ JEDYNIE W JĘZYKU ANGIELSKIM. UŻYTKOWNICY NIEZNAJĄCY JĘZYKA ANGIELSKIEGO W STOPNIU BIEGŁYM NIE POWINNI KORZYSTAĆ Z MUSE ANI INNYCH PRODUKTÓW FIRMY INTERAXON.

 

O SOFTWARE, AS INFORMAÇÕES DO USUÁRIO, A INTERFACE DO USUÁRIO, O SUPORTE, AS COMUNICAÇÕES E OS CONTRATOS SÃO FORNECIDOS SOMENTE EM INGLÊS.  NÃO USE O MUSE OU OUTROS PRODUTOS DA INTERAXON A NÃO SER QUE VOCÊ POSSA LER E COMPRENDER INGLÊS FLUENTEMENTE.  

 

O SOFTWARE, A INFORMAÇÃO DO UTILIZADOR, A INTERFACE DO UTILIZADOR, O APOIO, AS COMUNICAÇÕES E ACORDOS, SÃO APENAS DISPONIBILIZADOS EM INGLÊS. NÃO UTILIZE O MUSE OU OUTROS PRODUTOS DA INTERAXON A MENOS QUE SAIBA LER E COMPREENDER INGLÊS FLUENTEMENTE.

 

PROGRAMUL, INTERFAŢA PENTRU UTILIZATOR, ASISTENŢA, COMUNICĂRILE ŞI CONTRACTELE SUNT FURNIZATE EXCLUSIV ÎN LIMBA ENGLEZĂ. NU UTILIZAŢI „THE MUSE” SAU ALTE PRODUSE INTERAXON DECÂT DACĂ AVEŢI CAPACITATEA DE A CITI ŞI ÎNŢELEGE LIMBA ENGLEZĂ ÎN MOD FLUENT.

 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДДЕРЖКА, СВЯЗЬ И СОГЛАШЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ MUSE ИЛИ ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ КОМПАНИИ INTERAXON, ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СВОБОДНО ЧИТАТЬ И ПОНИМАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.  

 

PROGRAMVARAN, ANVÄNDARINFORMATION, ANVÄNDARGRÄNSSNITT, SUPPORT, KOMMUNIKATION OCH AVTAL TILLHANDAHÅLLS ENDAST PÅ ENGELSKA. ANVÄND INTE MUSE ELLER ANDRA INTERAXON-PRODUKTER OM DU INTE KAN LÄSA OCH FÖRSTÅ ENGELSKA.

 

ซอฟต์แวร์ ข้อมูลผู้ใช้ อินเตอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ การสนับสนุน การสื่อสารและข้อตกลงจัดให้ในภาษาอังกฤษเท่านั้น  ห้ามใช้งาน MUSE หรือผลิตภัณฑ์ INTERAXON อื่นๆ เว้นแต่คุณสามารถอ่านและเข้าใจภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว  

 

YAZILIM, KULLANICI BİLGİLERİ, KULLANICI ARAYÜZÜ, DESTEK, İLETİŞİM VE ANLAŞMALAR SADECE İNGİLİZCE OLARAK SUNULMAKTADIR. İNGİLİZCEYİ İLERİ DÜZEYDE OKUYUP ANLAYAMIYORSANIZ, MUSE VEYA DİĞER INTERAXON ÜRÜNLERİNİ KULLANMAYIN.

 

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА, ІНТЕРФЕЙС КОРИСТУВАЧА, ПІДТРИМКА, ЗВ'ЯЗОК І УГОДИ НАДАЮТЬСЯ ТІЛЬКИ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ MUSE АБО ІНШІ ПРОДУКТИ КОМПАНІЇ INTERAXON, ЯКЩО ВИ НЕ МОЖЕТЕ ВІЛЬНО ЧИТАТИ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ І РОЗУМІТИ АНГЛІЙСЬКУ МОВУ.  

 

PHẦN MỀM, THÔNG TIN NGƯỜI SỬ DỤNG, GIAO DIỆN NGƯỜI SỬ DỤNG, HỖ TRỢ, LIÊN LẠC VÀ CÁC THỎA THUẬN CHỈ ĐƯỢC CUNG CẤP BẰNG TIẾNG ANH.  KHÔNG NÊN SỬ DỤNG MUSE HOẶC CÁC SẢN PHẨM INTERAXON KHÁC TRỪ KHI BẠN CÓ THỂ ĐỌC VÀ HIỂU TIẾNG ANH THÀNH THẠO.  

 

软件、用户信息、用户界面、支持、通信和协议,只提供英文版本。除非您能够流利地阅读和理解英语,否则不要使用 MUSE 或其他 INTERAXON 的产品。  

 

本軟體、使用者資訊、使用者界面、支援、通訊和協議,只提供英文版本。除非閣下能流暢地閱讀和理解英文,否則請勿使用 MUSE 或其他 INTERAXON 產品。